Urbanizarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A partir del siglo XIX, la colina del Tibidabo comenzó a urbanizarse.	Beginning in the 19th century, Tibidabo hill began its urban development.
Debería hacer comprender al Gobierno griego que esa zona no debe urbanizarse.	You should make the Greek Government understand that the area must not be developed.
Södermalm en origen fue un área rural, pero en el curso del siglo XVII inició a urbanizarse.	Södermalm was originally a rural area, but during the seventeenth century began to urbanize.
Posteriormente, tras la construcción de vías de transporte más adecuadas, la zona comenzó a urbanizarse cada vez más.	Later, after the construction of more appropriated streets and roads, the area began to urbanize more and more.
Creer que todo tiene que urbanizarse, que solo debe haber políticas públicas para la ciudad es una visión colonizada del mundo.	Believing that everything has to be urbanized, that public policies only have to be created for the city is a colonized vision of the world.
Además de tener acceso por ambos lados, cuenta con servicio de electricidad y de agua, por lo tanto, la propiedad está lista para urbanizarse.	Besides accessibility from two sides, electricity and water have been brought in. Thus, the property is ready for development.
Por tanto, los riesgos para el comprador con arreglo al contrato de opción eran mínimos, mientras que el municipio no se beneficiaría de este acuerdo si la investigación demostrase que la propiedad podía urbanizarse.	Thus, the risks on the buyer under the option agreement were minimal, while the municipality would not profit from it if the research showed that the property could be developed.
En la Edad Media esta puerta era una de las vía principales para entrar en Barcelona pero durante la segunda mitad del siglo XIX el barrio empezó urbanizarse y se derribó la muralla.	In the Middle Ages, this door was one of the main entry ways to Barcelona, but during the second half of the nineteenth century, the neighbourhood began to develop and the wall was demolished.
"Yo no entiendo porque la gente que vive en las montañas no quiere urbanizarse", dijo Ana.	"I don't understand why the people who live in the mountains don't want to become civilized," said Ana.
"Son bárbaros y jamás van a urbanizarse", dijo David.	"They are barbarians and will never become civilised," said David.