It marked the start of a steady upward trend. | Esto marcó el comienzo de una tendencia constante al alza. |
Multiple initiatives confirm this upward trend in investment and development. | Múltiples proyectos confirman esta tendencia de compromiso de inversión y desarrollo. |
Since 2001, regular donor resources have been on an upward trend. | Desde 2001 los recursos ordinarios aportados por los donantes han ido en aumento. |
This upward trend continued until 1995, when 46% of women participated in labor. | Este aumento continúa hasta 1995 cuando 46% de las mujeres participan en la actividad laboral. |
Unfortunately, this is an upward trend. | Desgraciadamente, esta tendencia va al alza. |
Are revised with an upward trend the zonal yields for new insured persons. | Principales Novedades Se revisan al alza los rendimientos zonales para nuevos asegurados. |
Such a statement does not identify a discernable upward trend in the growth of these imports. | Esa declaración no identifica una tendencia perceptible al alza en el incremento de estas importaciones. |
Pledges during the two-day Consultation point to an upward trend. | Las promesas de contribución realizadas durante los dos días de la Consulta indican una tendencia a la alza. |
Prices are on the upward trend. | Los precios van en aumento. |
The United States, New Zealand, Australia, Spain and Brazil are the source markets leading this upward trend. | Los mercados de Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia, España y Brasil lideran esta curva ascendente. |
