Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Volatility measures how large the upswings and downswings are for a particular currency pair.
La volatilidad mide cuán grande son las subidas y bajadas de un determinado par de divisas.
The similarity of the slopes for the upswings and for the downswings suggest a cycle.
La semejanza de las cuestas para las mejoras y para las flexiones sugiere un ciclo.
But the revolution is a dialectical process that knows its high upswings and its sharp declines.
Pero la revolución es un proceso dialéctico que sufre grandes alzas y pronunciadas caídas.
The cycle involves upswings of roughly thirty years followed by downswings of roughly thirty years.
El ciclo implica mejoras de áspero treinta años seguidos por flexiones de áspero treinta años.
It is all a hoax that is generating wide upswings of selling and buying to no avail.
Todo es un engaño que está generando un amplio movimiento de venta y compra en vano.
To stick to this point during a downswing is even more difficult compared to upswings.
Es aún más difícil tener en cuenta este punto durante un downswing que durante un upswing.
It alsomeans 14.9 percent of the variation was not explained by a sequence of linear upswings and downswings.
Los alsomeans el 14.9 por ciento de la variación no fue explicado por una secuencia de mejoras y de flexiones lineares.
Further, upswings in luminosity are generally accompanied by massive doses of gamma ray and X-ray radiation which might prove lethal.
Es más, los aumentos de luminosidad suelen estar acompañados de enormes dosis de rayos gamma y rayos X que pueden resultar letales.
Measures can be designed to reinforce financial institutions' capital during cyclical upswings to provide increased protection in downturns.
Se pueden elaborar medidas para reforzar el capital de las instituciones financieras durante las expansiones cíclicas para proporcionar una mayor protección durante las contracciones.
Without the adjustments of the turning points the data indicates thirty year periods for both upswings and downswings in global temperature.
Sin los ajustes de los momentos cruciales los datos indican treinta períodos del año para las mejoras y las flexiones en temperatura global.
Palabra del día
travieso