Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's just one of the sacrifices of upper management. | Ese es uno de los sacrificios de ser quien manda. |
Now, we had a chance to meet this young man... and, boy, that's just a straight shooter... with upper management written all over him. | Tuvimos la oportunidad de hablar con este joven y, por Dios, es un ganador nato con "gerencia" escrito por todas partes. |
According to their professional position, the gap with men's salaries varies from 13% (lower management) to 24% (middle to upper management). | Según la situación profesional, la diferencia de salarios con los hombres oscila entre un 13% (personal directivo inferior) y un 24% (personal directivo medio y superior). |
It was also noted that the debate should be extended to the municipal level (lower management) instead of remaining only in upper management. | También se destacó que el debate no debería quedarse en la gestión en alta, sinó que debería extenderse en el ámbito municipal (gestión en baja). |
The knowledge of only English is sufficient in a few areas, most notably, language schools, the IT sector, and middle and upper management of international companies. | El conocimiento de solo el Inglés es suficiente en algunas zonas, sobre todo, escuelas de idiomas, el sector de TI y gestión de media y alta de empresas internacionales. |
Women with equal professional positions earn 13% (supervisor) to 24% (middle and upper management) less than men. | En igualdad de situación profesional, el salario de las mujeres es inferior en un 13% (responsable de la ejecución de trabajos) hasta el 24% (cuadros medios y superiores) en comparación con el de los hombres. |
In 2005 in the workplaces surveyed, for 156 men in upper management positions there were 100 women holding similar positions (an increase of the disproportion to the detriment of women by 4% relative to 2004). | En 2005, en los lugares de trabajo objeto del estudio, por cada 156 hombres que ocupaban altos cargos administrativos había 100 mujeres ocupando cargos del mismo nivel (un aumento de 4% en la desproporción en detrimento de la mujer en comparación con 2004). |
Otherwise, an explanation might be due upper management. | De lo contrario, una explicación podría ser debido la alta dirección. |
That's just one of the sacrifices of upper management. | Ese es uno de los sacrificios de ser quien manda. |
Nobody can take the place of upper management in this mission. | Nadie puede suplantar a la alta dirección en este quehacer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
