Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gastrointestinal disorders Common: Oesophagitis, nausea, upper abdominal pain, tooth erosion. | Frecuentes: Esofagitis, náuseas, dolor en la parte superior del abdomen, erosión dental. |
BoNT/A improved symptoms of nausea, early satiety, postprandial fullness, and upper abdominal pain. | La BoNT/A mejoró los síntomas de náuseas, saciedad temprana, plenitud posprandial y dolor abdominal superior. |
There may be shoulder or back ache, nausea, indigestion or upper abdominal pain. | Puede haber dolor en el hombro o la espalda, náusea, indigestión o dolor abdominal superior. |
Suspected choledocholithiasis was considered when patients presented with upper abdominal pain and clinical manifestations (e.g. | Se sospechó de coledocolitiasis al presentarse los pacientes con dolor abdominal superior y manifestaciones clínicas (p. |
If you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder. | Si tiene dolor en la parte superior izquierda del abdomen o en el hombro. |
If you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder. | Si tiene dolor en la parte superior izquierda del abdomen o en el extremo del hombro. |
A diagnosis of splenic rupture should be considered in patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain. | Debe considerarse un diagnóstico de ruptura esplénica en los donantes y/o pacientes que refieran dolor en la parte superior izquierda del abdomen o en el extremo del hombro. |
In addition, a greater baseline pyloric distensibility was marginally related to a greater improvement in upper abdominal pain (r = -0.36, p = 0.08). | Además, una mayor distensibilidad pilórica en línea base estuvo marginalmente relacionada con un mayor grado de mejoría en dolor abdominal superior (r = –0.36, p = 0.08). |
A diagnosis of splenic rupture should be considered in donors and/or patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain. | Debe considerarse un diagnóstico de ruptura esplénica en los donantes y/o pacientes que refieran dolor en la parte superior izquierda del abdomen o en el extremo del hombro. |
Full Text A 37-year-old man was evaluated for a 6-month history of upper abdominal pain with weight loss. | Un varón de 37 años de edad fue evaluado, con una historia de 6 meses de evolución, por dolor abdominal en el cuadrante superior derecho y la pérdida de peso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
