Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your credit card will be billed upon shipment of your order. | Su tarjeta de crédito será facturada al despachar el pedido. |
Payment upon shipment. | Múltiples métodos de pago. |
The invoice will be issued upon shipment of the goods and sent either by e-mail or together with the goods. | La factura se emitirá al momento del envío de la mercancía y se enviará por correo electrónico o junto con la mercancía. |
Title to all products and risk of loss or damage will pass to the buyer upon shipment from PANDORA. | El derecho de posesión de todos los productos y el riesgo de pérdida o daños pasará al comprador al momento del envío por parte de PANDORA. |
Seller's invoices for Goods or Services covered by this Order shall be mailed to Stratasys (Attention: Accounts Payable Department) promptly upon shipment. | Las facturas del Vendedor por los Bienes o Servicios cubiertos por esta Orden se enviarán por correo a Stratasys (Atención: Departamento de Cuentas por pagar) inmediatamente después del envío. |
The payment terms usually required payment immediately upon shipment or from one to three months after the invoice date. | Por lo general, las condiciones de pago preveían el pago inmediato tras el envío de las mercancías, o de uno a tres meses después de la fecha de la factura. |
The payment terms usually called for payment immediately upon shipment but in some cases had extended terms, the longest being 14 months after the invoice date. | Por lo general, las condiciones de pago preveían el pago inmediato tras el envío de las mercancías, pero en algunos casos esos plazos eran más largos, siendo el más largo el plazo de 14 meses a partir de la fecha de la factura. |
Upon shipment the installation declares the inventory change code FW followed by SD or SF, normally with obligation code P. | En caso de envío, la instalación declara el código de cambio en el inventario FW, seguido de SD o SF, normalmente con código de obligación P. |
Upon shipment of your order, we will send you a Confirmation of Order & Shipment in writing (by e-mail or otherwise). | En el momento en que realicemos el envío de su pedido, le enviaremos una Confirmación del pedido y del envío por escrito (por correo electrónico u otros medios). |
Parcel tracking Upon shipment of your order, we send you an email with the shipping number of your package, just click on the package number. | Tras el envío de su pedido, le enviaremos un correo electrónico con el número de envío de su paquete, simplemente haga clic en el número del paquete. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
