Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the next 30 years, Fr. Chiquinho led Santa Rita de Cássia Parish, only taking leave upon falling ill.
Durante más de 30 años, el Padre Chiquinho estuvo al frente de la Parroquia Santa Rita de Cássia, y solo se alejó a raíz de la enfermedad que lo afectó.
He hurt himself upon falling.
Él se lastimó al caer.
Habitual ability to project the subtle body may bring it forth immediately upon falling asleep.
La habilidad habitual de proyectar el cuerpo sutil puede ponerse de manifiesto inmediatamente después de dormirse.
You will clearly see the old values and things that you relied upon falling out of sight, but not the new that will replace it.
Claramente verán los viejos valores y las cosas en las cuales confiaban, estar fuera de alcance, pero no las nuevas que las remplazan.
This has no obvious effects at first, but upon falling asleep, the reader will dream of a fantasy world where they are the protagonist of a troubled land.
En un principio esto no tiene consecuencias obvias, pero una vez la persona expuesta caiga dormida, soñará con un mundo fantástico en el que se convertirá en protagonista dentro de una tierra atormentada por los problemas.
Upon falling asleep last night, I dreamt I was in a dark void.
Cuando me dormí anoche, soñé que me encontraba en un vacío oscuro.
My room has been a hotspot in my house for activity. I have a hard time sleeping in my bedroom and often leave the bathroom light on. Upon falling asleep, D's face appeared in a dream.
Tengo un tiempo duro dormir en mi habitación y suelen dejar el baño luz sobre. Al quedarse dormido, rostro del d apareció en un sueño.
Palabra del día
la víspera