Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The recommendations are based on our experience up until today.
Las recomendaciones se basan en nuestra experiencia hasta nuestros días.
At least up until today, it seems to be functioning.
Al menos hasta el día de hoy, parece que funciona.
Despite all this, these events have been occurring up until today.
A pesar de todo, esos sucesos han venido ocurriendo hasta hoy.
Well, up until today I would have said no.
Bueno, hasta hoy yo habría dicho que no.
That's what I've been doing up until today.
Eso es lo que he estado haciendo hasta hoy.
You know, up until today, I think he was the perfect boyfriend.
Ya saben, hasta hoy, pense que era el novio perfecto.
Leaving someone who, up until today, thought the exact same thing.
Dejar a alguien a quien, hasta hoy, pensaba exactamente lo mismo.
This remained as a conquest that is present up until today.
Eso perduró como una conquista que está presente hasta los días actuales.
Because up until today, it's always been "yes, " hasn't it?
Porque hasta hoy, siempre ha sido "sí", ¿verdad?
Even up until today, I doubt that this is correct.
Aún hoy día, dudo que sea lo correcto.
Palabra del día
tallar