Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It frequently [Page 185] happened that we had to pull out a comrade who had sunk in up to the waist. | Con frecuencia [Página 185] teníamos que sacar a alguna camarada que se había hundido hasta la cintura. |
Did you know that submerged in water up to the waist, the body is rid of 50-percent of it's weight? | ¿Sabía que al sumergirse en el agua hasta la cintura, el cuerpo se deshace del 50% de su peso? |
After that, my legs got swollen from the soles up to the waist. I could not even walk two blocks. | También se me hincharon las piernas desde las plantas de los pies hasta la cintura y no podía andar ni dos cuadras. |
Bring the top of the guard up to the waist belt and engage the top end with the locking spigot and guide pins. | Traiga la tapa del protector hasta la correa de cintura y dedique el extremo superior con los pernos de fijación de la espita y de guía. |
The water was ice cold, having been part of a glacier just minutes or hours ago, and usually knee-deep but sometimes up to the waist. | El agua estaba heladísima, porque se había derretido del glaciar solo minutos u horas antes, y generalmente nos llegaba hasta las rodillas pero a veces hasta la cintura. |
Most strikingly, Manolo Blahnik boots in satin, with his signature bleached into the side, rose not just thigh-high but right up to the waist. | Para mayor impacto, las botas de satén de Manolo Blahnik, con su característico interior lavado, no solo llegaban hasta el muslo sino que subían hasta la cintura. |
Most strikingly, Manolo Blahnik boots in satin, with his signature bleached into the side, rose not just thigh-high but right up to the waist. | Para mayor impacto, las botas de satén de Manolo Blahnik, con su característico acabado lavado, no solo llegaban hasta el muslo sino que subían hasta la cintura. |
After a long hiking tour crossing the Tordillo River with its cold waters up to the waist, we reached the reddish warm hot springs. | Luego de una larga caminata vadeando hasta la cintura las frías aguas del Tordillo –uno de los ríos que atraviesan el valle– llegamos a estas rojizas y cálidas termas. |
The underwater area has very slight decrease in the distance, even 30 meters from the shore of sea level is quite low and is in the water perhaps up to the waist. | El área bajo el agua tiene muy ligero descenso que incluso en la distancia 30 metros de la orilla del nivel del mar es bastante baja y se encuentra en el agua tal vez hasta hasta la cintura. |
We climbed dreaming about taking a good bath in the lagoon that was in its interior, but my attempts were frustrated by the abundant mud with moving sand consistency in which I submerged up to the waist. | Hicimos la trepada soñando con darnos un buen baño en la laguna que había en su interior, pero mis intentos se vieron frustrados por el abundante barro con consistencia de arenas movedizas en el que me sumergí hasta la cintura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
