Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This will impair the effectiveness of the grubbing up regulation. | La efectividad del reglamento de arranque sufriría por ello. |
The grubbing up regulation now proposed is considerably better than previous regulations. | La regulación de arranque ahora presentada es considerablemente mejor que anteriores regulaciones. |
Stress was a negative predictor, and adaptive (up regulation) and functional (down regulation) strategies were positive predictors of well-being at work. | El estrés fue predictor negativo de bienestar en el trabajo (BET), y las estrategias adaptativas (regulación ascendente) y funcionales (regulación descendente) fueron pronosticadoras positivas de BET. |
The Government was in the process of establishing a system of universal and fair access, which involved increasing the public-health budget, stepping up regulation of public and private health insurance and raising the level of autonomy at public hospitals. | El Gobierno está inmerso en el proceso de establecer un sistema de acceso universal y justo, lo que implica aumentar el presupuesto en salud pública, mejorar las normativas de las aseguradoras sanitarias públicas y privadas y elevar el nivel de autonomía en los hospitales públicos. |
Nevertheless, I have to laugh when I look at recital 25 of the UP Regulation–which appears to assume that introduction of the UPP will improve legal certainty. | Sin embargo, tengo que reír cuando me miro en el considerando 25 del Reglamento UP – lo que parece dar por supuesto que la introducción de la UPP mejorará la seguridad jurídica. |
Hence we have tabled two amendments, Amendments Nos 6 and 7, with a view to tightening up Regulation No 1475/95 on block exemptions in connection with distribution and servicing agreements. | En consecuencia, hemos presentado dos enmiendas, las núms. 6 y 7, con miras a un reforzamiento del Reglamento n.º 1475/95 de exención por categorías respecto a los acuerdos de venta y servicio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
