Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A little, but the rest of your face makes up for it.
Un poco, pero el resto de tu cara lo compensa.
That's what we agreed on, and I'm still up for it.
Eso es lo que acordamos, y todavía estoy compensándolo.
And I'll live the rest of my life making up for it.
Y viviré el resto de mi vida compensándolo.
But when one sense goes away, the others make up for it.
Pero cuando se pierde un sentido, los otros lo compensan.
It's a modest room, but the view makes up for it.
Una habitación modesta, pero la vista le compensará.
Erm, but I'm sure my actual friends will be up for it.
Ehh, pero estoy seguro de que mis amigos reales serán compensa.
Well, maybe now is our chance to make up for it.
Bueno, tal vez ahora es nuestra oportunidad de compensarlo.
Well, you'll spend a lot longer locked up for it.
Bueno, usted pasará mucho tiempo más encerrado por ello.
If you're not up for it, just say the word.
Si no estas listo para ello, tan solo di la palabra.
If she loves music, think up for it the song.
Si quiere la música, inventen para ella la canción.
Palabra del día
el guion