Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But the Government seems increasingly unwilling to tolerate any sort of criticism, and it readily succumbs to the temptation to invoke the broad defamation laws. | No obstante, el Gobierno parece que cada vez tolera menos cualquier tipo de crítica y que sucumbe con facilidad a la tentación de recurrir a la amplia legislación contra la difamación. |
The elites are unwilling to tolerate any challenge or movement for change. | Las élites son reacias a tolerar cualquier oposición o movimiento por el cambio. |
The Committee on Women’s Rights is unwilling to tolerate this silence any longer. | La Comisión de Derechos de la Mujer no está dispuesta a seguir tolerando este silencio. |
The social alarm was not because of the impact on the economy of the amount stolen; it appears that Spanish society is simply unwilling to tolerate this type of conduct. | La alarma social no obedeció al impacto de la cantidad robada en la economía, sino a que la sociedad española no parece dispuesta a tolerar conductas de tal naturaleza. |
To be honest we think that we must in any event move away from authoritarian farms unwilling to tolerate any criticism of the quality of their products from their employees. | A decir verdad, nosotros creemos que de todas formas hemos de librarnos de los productores autoritarios que no soportan críticas por parte de sus empleados sobre la calidad de sus productos. |
The conflicts are double those counted in 2008, which reveals that communities are ever more unwilling to tolerate the activity of transnational mining, which contaminates water sources and damages the population's health. | Respecto del año 2008 los conflictos se duplicaron, lo que revela que las comunidades están cada vez menos dispuestas a tolerar la actividad de la minería transnacional que contamina fuentes de agua y provoca daños a la salud de la población. |
The wave of change is caused by many factors, but the primary one is a threshold of incarnated souls unwilling to tolerate the status quo, and most often these souls are Star Children. | La oleada de cambios es provocada por varios factores, pero el principal es el cruce de un umbral, en que las almas hoy encarnadas ya no quieren seguir tolerando la actual situación de las cosas, y muy a menudo estas almas son Hijos de las Estrellas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
