Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The problem is that the unsuspicious scientists contest whether Eohippus was really a horse.
El problema es que científicos insospechables contestan que el Eohippus fuese realmente caballo.
More like blown tires in reality, that tested my patience and my control to unsuspicious levels!
Más bien reventones en la rueda trasera, que testearon mi paciencia y el control en mí mismo hasta límites insospechados!
At first Elizabeth is unsuspicious but eventually becomes aware (as many readers did) of the presence of secrets in the system and becomes troubled by them.
Si en un principio Elizabeth no sospecha, finalmente se da cuenta (al igual que muchos lectores) de la presencia de secretos en el sistema, preocupándose por ellos.
Stunning brightnesses unshakable vivaciousness, unsuspicious lights that I tried to possess and emanate from the interlineations of my dialogues, from the undisguised purposes of my approach with the resembling.
Brillos aturdidores, vivacidad inquebrantable, insospechadas luces que intentaba poseer y emanar de las entrelíneas de mis diálogos, de los nunca disimulados objetivos de mi aproximación al prójimo.
Now, this very temper, unsuspicious, ready to believe and hope the best of all men, may occasion our thinking some men better than they really are.
Ahora, esta misma cualidad de ser confiado, pronto para creer y esperar lo mejor de todos los hombres, puede hacernos creer que algunos hombres son mejores de lo que son en realidad.
She, as unsuspicious as I was of the treachery of Don Fernando, bade me try to return speedily, as she believed the fulfilment of our desires would be delayed only so long as my father put off speaking to hers.
Ella me dijo, tan segura como yo de la traición de don Fernando, que procurase volver presto, porque creía que no tardaría más la conclusión de nuestras voluntades que tardase mi padre de hablar al suyo.
An unsuspicious small stone building in ruins, from Colonial times, which was a water mill used to grind grain or perhaps to treat wool, powered by a year-round stream that existed at that time.
Estructura de piedra en ruinas de la época virreinal, de lo que fue un molino de agua para triturar granos o tal vez para tratar lana, que se movía gracias a la fuerza del agua de un arroyo permanente que existía entonces.
Palabra del día
pedir dulces