Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The old station at the top, unsuitably located inside the castle, has been eliminated and replaced by a new one at the foot of the Paseo dels Cims.
La antigua estación superior, inadecuadamente situada dentro del castillo, ha estado eliminada y substituida por una nueva a pie del Paseo dels Cims.
Almost a year and a half after SERNA ruled that Gas del Caribe was unsuitably located, its minister sidestepped acting on Report 260.
Después de casi año y medio desde que SERNA dictaminó como impropia la ubicación de Gas del Caribe, la Ministra evitó resolver el Dictamen 260.
The general public can enter either the north or south gate Shoes should be removed and those people considered unsuitably dressed (bare legs for either men or women) can hire robes at the Northgate.
El público en general puede entrar en el norte o el sur, puerta de zapatos deberán ser retirados y aquellas personas consideradas locales inadecuados vestido (piernas desnudas ya sea para hombres o mujeres) pueden alquilar trajes en el Northgate.
The general public can enter either the north or south gate Shoes should be removed and those people considered unsuitably dressed (bare legs for either men or women) can hire robes at the Northgate.
El público en general puede entrar ya sea el norte o el sur puerta zapatos deben ser retirados y las personas que consideran desproporcionadamente vestido (las piernas desnudas, ya sea para hombres o mujeres) pueden contratar en la túnica Northgate.
From 2000 to 2007 because of this unsuitably low interest rate regime, investment in Ireland shifted from exports to the domestic sector - primarily to building houses and office blocks - as happened similarly in Spain.
Debido a este inadecuado régimen de bajos intereses, de 2000 a 2007 las inversiones en Irlanda se desplazaron de la exportación al sector interior, principalmente para la construcción de viviendas y edificios de oficinas, al igual que sucedió en España.
Guest entry - The establishment reserves the right to refuse a guest entry and accommodation if the management reasonably considers that the guest is under the influence of drink, drugs; is unsuitably dressed or is behaving in a threatening, abusive or otherwise acceptable manner.
Admisión de invitados - La dirección se reserva el derecho a negar le autorización para entrar si está bajo la influencia del alcohol, de las drogas o está vestido(a) inapropriadamente o se comporta de manera amenazante, abusiva, o inapropriada.
However, some families have been unsuitably housed in B&Bs for up to nine months.
Sin embargo, algunas familias han sido alojadas de forma inapropiada en B&Bs hasta nueve meses.
Accordingly, we shall have no liability for unsuitably packed, perishable, damaged or fragile items.
Por tanto, no seremos responsables por los objetos mal embalados, perecederos, dañados o frágiles.
Great for agriculture, of course; but not so great for those situations where you find yourself unsuitably dressed for changeable weather conditions.
Perfecto para la agricultura, obviamente; pero no tanto para situaciones en las que tu vestuario no es el adecuado para condiciones climatológicas tan cambiantes.
Palabra del día
la tormenta de nieve