Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They must be totally unserious to play at this game.
Se debe ser muy poco serio para prestarse a ese juego.
We do not accept: prepayment, unserious dealers with unreal prices.
No aceptamos: pagos de antemano, proveedores con precios poco serios.
Admittedly, their message is often unserious.
Obviamente, su mensaje es a menudo unserious.
The seriousness of being unserious is not to be taken lightly.
La seriedad de no ser serio no se tiene que tomar a la ligera.
I'm not unserious, Jeannie.
No estoy bromeando, Jeannie.
She is considered an unserious pathology, so little attention is paid to her treatment.
Se la considera una patología poco seria, por lo que se le presta poca atención a su tratamiento.
Camp is not something horribly exaggerated, out of the ordinary, unserious or in bad taste.
Lo 'camp' no es algo terriblemente exagerado, fuera de lo corriente, poco serio o de mal gusto.
Safe car purchase - when is an offer unserious?
Compra de coches Caja de seguridad - cuando se trata de una oferta poco serio?
I am accused in Mr Rothley's press release of being unserious, of making dishonest accusations.
En el comunicado de prensa del Sr. Rothley se me acusa de ser poco serio, de hacer acusaciones deshonestas.
Apart from reducing the risk of unserious initiatives, the citizens' committee offers incontestable advantages for organisers as well.
Al margen de reducir el riesgo de plantear iniciativas poco serias, el comité de ciudadanos ofrece ventajas indiscutibles también para los organizadores.
Palabra del día
el petardo