¡Mira la traducción de "unschooling" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The respondents were overwhelmingly positive about their unschooling experience.	Los encuestados fueron abrumadoramente positivos sobre su experiencia en educación autodirigida.
Different types of education (public,private, home school, boarding, special school, unschooling etc.)	Diferentes tipos de Educación (pública, privada, hogar escuela, internado, escuela especial, unschooling etcetera.)
Then what is unschooling?	Pues ¿qué es no-escolarización?
Sign In Online SessionsDifferent types of education (public,private, home school, boarding, special school, unschooling etc.)	Cursos en líneaDiferentes tipos de Educación (pública, privada, hogar escuela, internado, escuela especial, unschooling etcetera.)
A broad range of educational approaches emerged, including alternative schools, self learning, homeschooling, and unschooling.	Surgió una amplia gama de enfoques educativos, incluyendo escuela alternativa, autoaprendizaje, educación en el hogar y desescolarización.
The primary tenet of the advocates of unschooling is that the child be left to determine his own direction.	El principal principio de los avocados a la no-escolarización es que se deje al niño determinar su propia dirección.
So we propose, in strong contrast to unschooling, a Resource-Rich Environment for Disciplined Students.	Así que proponemos, en fuerte contraste a no-escolarización, un Ambiente Rico en Recursos para un Estudiante Disciplinado. Entre más disciplinad es el estudiante, más libre es su acceso a los recursos.
Of course, home businesses and unschooling can minimize separations and deepen family bonds during the day, just as co-sleeping does at night.	Claro que el negocio en la casa y la no escolarización puede minimizar las separaciones y profundizar los vínculos familiares durante el día, tanto como el colecho lo hace en la noche.
At any rate, we would like to make a statement, for the record, regarding the false but persistent notion that we advocate some form of unschooling before age ten.	A cualquier costo, nos gustaría hacer una declaración, para el record, respecto a la falsa, pero persistente noción de que nosotros defendemos alguna forma de sin-escolarización antes de la edad de diez años.
If thousands of parents have heard what we say, but have not extrapolated our words into a whole world of undisciplined disorderly unschooling, then the fault cannot be in our words.	Si miles de padres han escuchado lo que decimos, pero no han extrapolado nuestras palabras dentro de un mundo completo de desorden e indisciplina de No-Escolarización, luego la falta no puede estar en nuestras palabras.