Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The unreciprocated gift is means for unbalance, disorder.
El don no correspondido es un elemento de desequilibrio, de desorden.
Love unreciprocated is very painful.
El amor no correspondido es muy doloroso.
Vincent's feelings are unreciprocated.
Los sentimientos de Vincent no eran recíprocos.
Stalking is a type of harassment, which is the act of making repeated or inappropriate contact with you that is unwanted and unreciprocated.
El acoso es un tipo de hostigamiento, el cual consiste en realizar un contacto reiterado o inapropiado con la víctima de una forma indeseada y no correspondida.
The problem is that border cities are asymmetric twins with ambivalent relations, which range between unreciprocated favors and the most rampant parasitism.
El pegón es que las ciudades fronterizas son gemelos asimétricos con relaciones ambivalentes. Cabalgan entre favores arrancados y el parasitismo más rampante.
But while they ostensibly revolve around minor events, the real focus is on relationships—burgeoning, failing, unreciprocated or ended.
Pero mientras éstos giran ostensiblemente en torno a acontecimientos sin importancia, el verdadero interés se centra en las relaciones: relaciones florecientes, malogradas, no recíprocas o concluidas.
I think we agree that this is the discourse which all of us spited by unreciprocated love would like to inflict on those by whom we have been forsaken.
Convengamos que es el discurso que todos los despechados por amor quisiéramos poder lanzarles a quienes nos abandonaron.
The problem is that border cities are asymmetric twins with ambivalent relations, which range between unreciprocated favors and the most rampant parasitism.
¿A qué vienen, pues, tantos respingos con el asunto de la frontera? El pegón es que las ciudades fronterizas son gemelos asimétricos con relaciones ambivalentes.
She treated adolescent attachments quite seriously but showed that in the real world even the most perfect love may be unreciprocated or otherwise frustrated, leaving young women with lives to fill through their own resources.
Trataba los apegos adolescentes con bastante seriedad pero mostraba que en el mundo real incluso el amor más perfecto puede no ser recíproco o estar frustrado, dejando a las mujeres jóvenes con vidas para llenar con sus propios recursos.
Palabra del día
tallar