Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
When I arrived in Managua I really didn't like people's unpunctuality.
Cuando llegué a Managua no me gustó nada la impuntualidad de la gente.
The unpunctuality of the soloist and the accompanying private pianist is a reason for immediate disqualification.
La impuntualidad del solista y del pianista privado acompañante es motivo de descalificación inmediata.
Given as consequence: unpunctuality, abundance of interruptions, and avoidance of work, absenteeism and abandonment of the profession.
Dando como consecuencia: impuntualidad, abundancia de interrupciones, evitación del trabajo, absentismo y abandono de la profesión.
On the other hand, unpunctuality is one characteristic of the disordered living of men in the world.
Por otra parte, una de las características del desordenado vivir de los hombres en el mundo es la falta de puntualidad.
Violations of labour discipline, such as repeated unpunctuality, being absent without cause or excuse, leaving a job without authorisation, will in future be punished by fines up to the average daily wage.
El quebrantamiento de la disciplina de trabajo, como una impuntualidad repetida, ausentarse sin razón o excusa, dejar un trabajo sin autorización, será castigado en el futuro con multas que pueden llegar a ser la paga diaria media.
Don't be late. My parents hate unpunctuality.
No llegues tarde. Mis padres odian la impuntualidad.
I can't stand unpunctuality. I think it shows a lack of respect.
No soporto la impuntualidad, me parece una falta de respeto.
Where is Mariana? She knows I can't bear unpunctuality.
¿Dónde está Mariana? Ella sabe que no aguanto la impuntualidad.
Where's Damian? He knows that unpunctuality drives me crazy.
¿Dónde está Damián? Él sabe que la impuntualidad me saca de quicio.
The Bolivian Hour. Studies on Unpunctuality: Case Payment Services of Water and Electricity. Temas Sociales [online].
Estudios Sobre la Impuntualidad: Caso Pago de Servicios de Agua y Luz. Temas Sociales [online].
Palabra del día
el maquillaje