¡Mira la traducción de "unpropitious" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It was a rise of wages under circumstances singularly unpropitious.	Era una subida de salarios que se operaba en circunstancias excepcionalmente desfavorables.
They thought certain months, or days, or seasons, were propitious or unpropitious.	Pensaban que algunos meses o días, o estaciones, eran propicios o no propicios.
Overall, 79 per cent of the area of the western polygon was prosperous zone and 21 per cent unpropitious zones.	El 79% del área del polígono occidental se consideró zona próspera y el 21% zona no propicia.
There are still huge inequalities in the development of several areas, while the prospects for the poorer Member States are unpropitious.	Todavía existen enormes desigualdades en el desarrollo de varias áreas, mientras que las perspectivas para los Estados miembros más pobres son poco favorables.
An unpropitious or baleful aspect of a planet or star; malevolent influence of a heavenly body; hence, an ill portent.	Un aspecto inconveniente o negativo de un planeta o estrella; una influencia maléfica de un cuerpo celeste; es decir, un evento maléfico.
The light-minded frondeurs of the aristocracy, like the heavyweight oppositionists of the plutocracy, could not find the heart to amend by action the course of an unpropitious providence.	Los conspiradores casquivanos de la aristocracia, lo mismo que los sesudos varones oposicionistas de la plutocracia, no tuvieran valor suficiente para corregir por medio de la acción los funestos derroteros trazados por la providencia.
The programs outlined could be utilized as a model for any nation confronted by challenging terrain and the problem not of a want of water, but rather of its unpropitious allocation, Frías said.	Los programas planteados podrían usarse como un modelo para cualquier nación con una topografía difícil y con el problema, no de querer agua, sino más bien de tenerla en un lugar desfavorable, dijo Frías.
As in the case of Guatemala, this situation–unpropitious for the success of the policy which Washington is dictating–imposes limits on the extent to which the U.S. can count on the Salvadoran military as an effective ally in case of an intervention against Nicaragua.	Esta situación, nada fácil para la política dictada en Washington, limita también (como en el caso de Guatemala) la idea de contar con los militares salvadoreños como aliados efectivos en el caso de una intervención a Nicaragua.