¡Mira la traducción de "unpreparedness" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Slumber not in a state of unpreparedness, having no oil in your vessels with your lamps.	No dormitéis en un estado carente de preparación, no teniendo aceite en las vasijas de vuestras lámparas.
Unfortunately, the level of unpreparedness policy will not allow it for many, many years yet.	Lamentablemente, el nivel de la política de la falta de preparación no va a permitir que durante muchos, muchos años todavía.
As to this point, could you state the reasons for this unpreparedness of the Air Force for war?	¿Puede indicarnos las razones por las que la Fuerza Aérea no estaba preparada para la guerra?
Every dualism, every dissension in this connection, or every divergence or unpreparedness imply a weakness in all circumstances.	Todo dualismo, toda disensión en este aspecto, o toda divergencia o falta de preparación, supone una debilidad en todas las circunstancias.
The unpreparedness is not related to their belief (their lamps) but to their inner spiritual life (their oil).	La falta de preparaciyn no tiene nada que ver con sus creencias (sus lбmparas) sino con su vida interior espiritual (su aceite).
The very high fatality in the area is mainly due to the unpreparedness of the population from such an event.	La muy alta tasa de fatalidad en el sector se debe principalmente a la falta de preparación de la población, para un evento como ese.
A back pain can arise because of unpreparedness of muscles to a certain loading or their continuous stay in the same situation.	El dolor en la espalda puede surgir por la no preparación de los músculos para un cierto cargamento o su estancia constante en la misma posición.
This growth, therefore, has caused segmentation in the labor market, an increase in geographical imbalances, and unpreparedness in national and international companies.	Así, el crecimiento ha comportado una segmentación del mercado laboral, un aumento de los desequilibrios geográficos y la inadecuación de las empresas nacionales e internacionales.
The Obama administration (with some relative unpreparedness, by the way) has finally accepted the international emancipation of ICANN.	El Gobierno de Obama (al que, por otra parte, todo esto ha pillado relativamente por sorpresa) ha accedido finalmente a la independización internacional de la ICANN.
The conclusions drawn are not indicative of product shortcomings (in this case, traffic lights), but of our system unpreparedness for security threats.	Las conclusiones extraídas no son indicativas de defectos de producto (en este caso, semáforos), pero de nuestra falta de preparación del sistema para las amenazas de la seguridad.