I realize that this is a very unpleasant situation for you. | Comprendo que se halla usted en una situación muy desagradable. |
Enterprises, distribute wages in envelopes, will soon have access to a very unpleasant situation. | Empresas, distribución de salarios en sobres, pronto tendrán acceso a una situación muy desagradable. |
That night I felt very lucky, because my alarm system had prevented a very unpleasant situation. | Aquella noche me sentí afortunado porque mi sistema de alarma me había evitado una situación muy desagradable. |
The word for this energetic movement has also ended up defining the arrogant and defiant attitude of a person in an unpleasant situation. | Este gesto enérgico también ha acabado nombrando a la actitud arrogante y desafiante de una persona ante una circunstancia que le disguste. |
In this respect, I hope this very unpleasant situation has at least raised awareness of how essential a solution to the problem is. | A este respecto, espero que una situación tan desagradable como la actual haya servido para lograr una mayor concienciación acerca de lo imprescindible que resulta esta solución. |
I entirely agree with her that we face a very unpleasant situation in which we are in danger of seeing the forthcoming elections to the European Parliament characterised by a fear of foreigners and a hostility towards them. | Coincido totalmente con ella en que nos encontramos ante una situación muy desagradable, en la que corremos el riesgo de que las próximas elecciones al Parlamento Europeo estén marcadas por la xenofobia y la hostilidad hacia los extranjeros. |
But this unpleasant situation is very easy to solve. | Pero esta desagradable situación es muy fácil de resolver. |
The popular singer Stas Piekha appeared in very unpleasant situation. | El cantante Stas Peha Popular se encontraba en la posición muy desagradable. |
In any event, he'll find himself in a rather unpleasant situation. | De todas formas se va a encontrar en una situación muy desagradable. |
That's why you're in an unpleasant situation. | Por eso estás en una situación muy incómoda. |
