Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are thoroughly worldly and unpleasant people so that no reader would dare sympathize with their viewpoint.
Son gente tan totalmente sofisticada y desagradable que ningún lector se atrevería a simpatizar con su punto de vista.
So we just need to get rid of all the unpleasant people on Earth to clear the air.
Así que... según tu teoría, con eliminar a todos los odiosos del mundo, el aire será mucho más sano.
Manchette is a pure and hardenned leftist whose intellectual mind set changes: one day he's situationist, and I don't know what the next, but in my view, in the situationist group there are extremely unpleasant people.
Manchette es un hombre de izquierdas puro y duro que intelectualmente varía, un día se declara situacionista y otro cualquier otra cosa pero, en mi opinión, entre los situacionistas hay gente muy desagradable.
Let's put all unpleasant people and unpleasant things out of our minds.
Olvidémonos de las personas y las cosas desagradables.
Man, as a human being, gentlemen, tends to forget facts, places, actions and unpleasant people.
El hombre, el ser humano, señores... tiende a olvidar hechos, lugares, acciones y personas que no le agradan.
Through cordial conversations and relations unpleasant people can be won over and unpleasant situations can be transformed into pleasant ones.
La gente desagradable puede ganarse con conversaciones y relaciones cordiales, y las situaciones desagradables se pueden transformar en agradables.
You need to follow a simple rule: make friends only with those with whom you want, and never communicate with unpleasant people you.
Hay que seguir la regla simple: solo seamos amigos con quien quieres, y nunca habla con desagradables te trata de personas.
They were often the bodies of very unpleasant people, a starting point in the detection process, and the writers did not feel a need to dwell on them.
Eran a menudo cadáveres de gente desagradable, solo un punto de partida en el proceso de la investigación y los escritores no sentían la necesidad de insistir en ellos.
You would like to be able to pursue your personal interests without anything or anyone bothering you, be it in the form of unpleasant people, negative emotions or physical problems.
A usted le gustaría ser capaz de ir en pos de sus intereses personales sin que nada ni nadie le molesten, ya sea en la forma de personas desagradables, emociones negativas o problemas físicos.
You resolutely ward off everything that could endanger your personal development, and you hold yourself aloof from unpleasant people, particularly those who try to manipulate you, dictate to you or limit your freedom of action in some way.
Usted repele con resolución todo lo que pueda poner en peligro su desarrollo personal y se mantiene distante de la gente desagradable, particularmente quienes tratan de manipularle, darle órdenes o limitar su libertad de acción de alguna manera.
Palabra del día
el muérdago