Unplanted | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The path led to what looked for all the world like a small warehouse set in the middle of an unplanted barley field.	La senda llevaba a lo que parecía ser un pequeño almacén en medio de un campo de cebada que no estaba plantado.
Soil loss due to wind erosion and water runoff is markedly increased in fallow fields that are left unplanted or unprotected during the spring and summer months.	La pérdida del suelo debido a erosión por viento o escorrentía es significativamente más notable en campos de barbecho que son dejados sin sembrar o desprotegidos durante los meses de la primavera y del verano.
Some of these vineyards have remained unplanted ever since and their derelict terraces can still be seen in some parts of the Douro Valley, often planted with olive or almond trees.	Desde entonces, algunas de estas viñas permanecen sin replantar. Todavía hoy se pueden ver sus terrazas abandonadas en algunas partes del valle del Douro, a menudo plantadas con olivos y almendros.
However, smiles quickly turn to grimaces at the realization that the fields went unplanted this year and the family has neither money nor food for the coming winter.	Sin embargo, esas sonrisas se vuelven muecas de preocupación cuando se dan cuenta de que no se ha plantado nada en los campos este año y que no hay dinero o reservas de comida para el inminente invierno.
Subsequent rainfalls may considerably increase the damage, giving rise to additional damage due to the erosion of unplanted outer embankments.	Las precipitaciones subsiguientes pueden incrementar los daños considerablemente y ocasionar perjuicios adicionales al erosionar los taludes externos desnudos de vegetación.