Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Operation resulting from an unplanned event that prevents the normal delivery of train services. | Funcionamiento resultante de un acontecimiento no planificado que impide el servicio normal de trenes. |
The final trajectory of these probes to the outer planets was surely not a random, unplanned event. | La trayectoria final de estas máquinas hacia los planetas exteriores no era con seguridad un azar, un hecho no planificado. |
Assistance is available in the form of low interest loans or grants for urgent, time-sensitive financial needs resulting from an unplanned event. | La ayuda está a disposición como préstamos a bajo interés o subsidios para solventar gastos en caso de necesidades financieras apremiantes que surjan de un acontecimiento imprevisto. |
The Tier-IV Data Centers do not interrupt availability for any planned activity, and can sustain at least one worst-case scenario, unplanned event with no critical impact. | Los centros de datos de Nivel IV no interrumpen la disponibilidad de ninguna actividad planeada y pueden sostener al menos un evento no planeado en el peor de los escenarios sin que tenga impacto crítico. |
Every near miss–an unplanned event that did not result in serious injury but had the potential to do so–has to be documented for the mill's employee risk analysis. | Cada incidente (un evento no previsto que no ocasionó ninguna lesión grave pero que tuvo el potencial de hacerlo) debe documentarse para que el aserradero haga un análisis de riesgo de los empleados. |
(SL) I would like to comment on the remarks made at the beginning of voting when fellow members attempted to use the unplanned event at the Krško nuclear power station as an illustration of the unsafe performance of nuclear power plants. | (SL) Me gustaría comentar las observaciones formuladas al principio de la votación, cuando algunos colegas intentaron utilizar el suceso imprevisto acaecido en la central nuclear de Krško como ejemplo del funcionamiento inseguro de las centrales nucleares. |
The ability to get back to normal as quickly as possible following an incident, unplanned event, or emergency, makes citizens feel safe and allows both public and private entities to resume their regular operations. | Esta capacidad de adaptación y de volver a la normalidad lo más rápidamente posible después de un incidente, un evento no planificado o una emergencia hace que los ciudadanos se sientan seguros, y permite que tanto el público como las entidades privadas retomen sus operaciones regulares. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
