Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Additional, unpaid leave may also be requested. | Licencia adicional, no remunerado también puede ser solicitado. |
A combination of paid and unpaid leave is also a possibility. | También existe la posibilidad de una combinación de permiso con y sin goce de sueldo. |
Measuring exactly how much the right to unpaid leave has contributed to this is tricky. | Medir con exactitud cuánto ha contribuido a esto el derecho a una excedencia es complicado. |
The new rules will add restrictions on companies looking to put workers on unpaid leave. | Las nuevas normas añadir restricciones a las empresas que buscan poner a los trabajadores en excedencia. |
A wide variety of arrangements exist, for paid and unpaid leave of varying lengths. | Existe una amplia diversidad de arreglos para obtener licencias con y sin sueldo de diferentes duraciones. |
Reason for interruption (sickness, leave, military service, active service, unemployment, medical treatment, rehabilitation, unpaid leave, etc.) | Motivo de la interrupción (enfermedad, vacaciones, servicio militar, servicio activo, desempleo, tratamiento médico, rehabilitación, excedencia, etc.) |
During the first year of unpaid leave, the worker is entitled to have the position kept open. | Durante el primer año de excedencia, el trabajador tiene derecho a la reserva de su puesto de trabajo. |
Government employees may still utilise parental leave as the special unpaid leave following maternity leave. | Las empleadas del Gobierno pueden utilizar el permiso parental como permiso especial no remunerado después del permiso de maternidad. |
One Liberian woman in Staten Island says she was forced to take temporary, unpaid leave from her job. | Una mujer de Liberia en Staten Island dice que se vio obligada a tomar una licencia temporal sin sueldo de su trabajo. |
Government employees may still utilise parental leave as the special unpaid leave following maternity leave. | Las empleadas gubernamentales todavía pueden utilizar el permiso parental como un permiso especial no remunerado después del permiso de maternidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
