Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Europa no puede aceptar una jerarquización de los ciudadanos en que unos son más iguales que otros. | Europe cannot accept a tiered system of citizenship in which some of its inhabitants are more equal than others. |
Por mediación de Renault se ilustrará, además, que, en este tiempo de construcción europea entre Estados miembros iguales, unos son mucho más iguales que otros. | Through Renault, they will even have an illustration that just as European construction between equal Member States was taking place, some of them were more equal than others. |
Todas estas narrativas en Acciones sinuosas se acompañan de una colección de animaciones de dibujo de pequeños actos de diferentes personas, unos son acciones inconscientes de ocultación del rostro y otros son acciones conscientes de maquillaje. | All these narratives in my video Sinuous Actions are accompanied by a collection of animations representing the small acts of various people. Some of these are unconscious, for instance, an unconscious concealment of the face, others are conscious actions involving the use of makeup. |
Unos son conducidos después a un lugar llamado Grutas de Sheikhan, y otros a Kalaa Zarzawan. | Some of them were then led to the Sheikhan Grotto, others to the Kalaa Zarzawan Grotto. |
Unos son lugares dentro de cárceles o de prisiones dentro de Estados Unidos y otros son edificios hechos especialmente para detener a inmigrantes que son manejados por ICE –esa es la organización del gobierno federal de Estados Unidos que detiene y deporta a los inmigrantes. | Some places are inside US jails or prisons, and others are buildings that are made specifically to detain immigrants and are run by ICE–that is the US federal organization that detains and deports immigrants. |
Nadie puede decidir que unos son más importantes que otros. | Nobody can decide that some are more important than others. |
Hay muchas variedades y unos son más dulces que otros. | There is much variety and some are sweeter than others. |
En la práctica, unos son víctimas y los otros, material humorístico. | In practice, some are victims and other humorous material. |
Entre los numerosos contrastes de la ciudad, unos son de origen natural. | Of the city's numerous contrasts, some are of natural origin. |
Los rompecabezas son alguna clase completamente fácil y unos son provocativos también. | Puzzles are some sort quite easy and some are challenging too. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
