Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De acuerdo con unos correos electrónicos filtrados por la hija del ministro de relaciones exteriores de Qatar, el jeque Hamad bin Khalifa al-Thani. | According to some leaked emails by the daughter of the Foreign Relations Minister of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani. |
En primer lugar, Philip es de Birmania, por lo tanto, el inglés no es su primer idioma, cómo entonces puedes juzgarlo solamente por unos correos electrónicos que están constantemente llenos de errores gramaticales. | First of all Philip is Burmese, therefore, English isn't his first language so how can you judge him only by emails that are constantly full of grammatical error. |
Mientras enviaba el diario de hace dos semanas he recibido unos correos electrónicos muy bonitos de Ivana. | While I sent the diary of two weeks ago I have received some very nice electronic mails from Ivana. |
No... no estuve en busca de nada, y... nos hemos escrito unos correos electrónicos. | I wasn't... I wasn't looking for anything. I just... we... we started emailing, that's all. |
A este largo mensaje de mi amigo respondí con unos correos electrónicos ultracortos, hijos de la intuición, de la inspiración del momento. | To this long message of my friend I responded with ultra-short e-mails, born of my intuition, of the inspiration of the moment. |
Tras mandar unos correos electrónicos a todos nuestros amigos, muchas personas nos ofrecieron su ayuda y comenzamos a recibir artículos donados para la venta. | Emails soon went out to all our friends, and offers to help and donations of items for the sale started pouring in. |
Si tienes unos correos electrónicos, unos memorandos u otros documentos relacionados con esa factura, debes guardarlos con la copia impresa de la factura. | If you have any emails, memos, or other documents related to an invoice, you should store those alongside a printed copy of the invoice, as well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
