Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

uno	one
sobre	on about

Ejemplos

El conocimiento de cada uno sobre esa luna es diferente.	Each one's knowledge about that moon, it is different.
¿Qué puede decir uno sobre el progreso del Pacto en Europa?	What can one say about the progress of the Pact in Europe?
Por razones de seguridad, no instales uno sobre una cama.	For safety reasons, do not install a fan over a bed.
En promedio, uno sobre los costos gram 8-10 €.	On average, one gram costs about 8-10 €.
Es decir, ¿qué dice uno sobre cómo escribe libros?	I mean, what does one say about how one writes books?
Pueden montarse sistemas de ficheros uno sobre otro.	File systems can be mounted on top of one another.
En este número de FQS iniciamos un nuevo debate: uno sobre el construccionismo social.	In this issue of FQS we launch a new debate: on social constructionism.
Nada puede reemplazar la experiencia de uno sobre el cuerpo de otro.	Nothing can substitute for the experience of one body on top of another.
No es difícil adiestrar el discernimiento de uno sobre las manifestaciones de la naturaleza.	It is not difficult to train one's discernment upon the manifestations of nature.
Las circunstancias pueden variar a lo largo de la vida de uno sobre la Tierra.	Circumstances may vary throughout one's life on Earth.