Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Observa uno la norma de que una persona es inocente mientras no se demuestre su culpabilidad -que existe en el sistema de la common law- o aplica uno otra base jurídica que exista en otros Estados miembros de la Unión?
Do you apply the rule that a person is innocent until proven guilty - which exists in the common law system - or do you apply another legal basis which exists in other Member States of the Union?
Nos hicimos uno otra vez después de muchos años de separación.
We became one again after many years of separation.
Ahora se trata de muchos volviendo a ser uno otra vez.
Now it is a matter of the many becoming one again.
Ahora el objetivo es que los muchos se conviertan en uno otra vez.
Now the aim is the many becoming one again.
Claro que tenemos miedo porque lo pueden secuestrar a uno otra vez.
Of course, we're scared that they might kidnap us again.
He tenido uno otra vez.
I have had one again.
Nota el verso uno otra vez.
Notice verse one again.
Si estuvieron aislados a partir de la uno otra, ella no habría tenido una historia común.
If isolated from one another, they would not have had a common history.
Serán uno otra vez.
They will be one again.
Y el minuto próximo, led se enciende para arriba uno por uno otra vez, alterna tan.
And the next minute, leds light up one by one again, so alternates.
Palabra del día
el hada madrina