uno más

uno más(
oo
-
noh
 
mahs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (cuando no acompaña a un adjetivo)
a. one more
¿Tiene suficiente con estos cuatro plátanos? Le hacen un kilo - Póngame uno más, por favor.Do you have enough with these four bananas? They make a kilo. - Add one more, please.
2. (cuando acompaña a un adjetivo)
a. one more
Yo también he leído los dos libros. ¿Por qué te parece uno más interesante que el otro?I've also read both books. Why do you think one more interesting than the other?
b. someone more (persona)
Uno más inteligente se hubiera dado cuenta enseguida de que le estaban tomando el pelo, pero él no.Someone more intelligent would have realized at once that he was being taken for a ride, but he didn't.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Ese bolso parece de plástico. ¿Por qué no te compras uno más caro y de mejor calidad?That bag looks plasticky. Why don't you buy a more expensive one, and of better quality?
El sofá del escaparate no está mal, pero preferiría uno más grande.The sofa in the shop window is OK, but I'd prefer a bigger one.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce uno más usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com