Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era uno hombre desconcertado.
He was a bewildered man.
Hummm Dos paramédicos en una ambulancia Uno a uno hombre.
Mm-hmm. Two paramedics in a rig. One-on-one, man.
¿Quién quiere uno hombre como este?
Who wants a man like?
En su ley, por ejemplo, era permisible que uno hombre se casara con su hermana, porque no era posible perpetuar la familia y producir descendencia en aquél tiempo de otra forma.
In his law–for example–a brother could marry his sister, because it was not possible to perpetuate the family and produce offspring at that time in any other way.
No había diferencia —fuera uno hombre o mujer— en nuestras metas principales, sino que debido a la complejidad sin precedentes del proceso hubo una lucha de ideas contrapuestas sobre cómo actuar.
There was no difference - be it a man or a woman - in our main goals, but because of the unprecedented complexity of the process there was a struggle between competing ideas on how to act.
Uno hombre vino antes de que los invasores llegaran.
A man came here soon after the invaders arrived.
¡Uno hombre como usted!
One man like you.
Uno hombre dijo que él y su familia han dejado su casa después del aviso que hicieron los militares norteamericanos la semana pasada.
One man said he and his family had left their house after a warning by the US military last week.
Palabra del día
vagar