Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, acaba de salir uno esta semana.
Yes, one just out this week.
Se me cayó uno esta mañana por los temblores.
One of them shook off this morning.
Atenderán solo a uno esta noche.
They'll take only one, for the night.
Pregunta: ¿Cómo estimula uno esta energía?
A Sahaja Yogi: How does one stimulate this energy?
¿De qué modo contempla uno esta relación?
How does one regard this relationship?
Se ha tomado uno esta mañana.
He has one in the morning.
Eso se obtiene por medio de la entereza, para convertirse en lo que uno esta propuesto a convertirse.
This is obtained by endurance, to become what one proposes to become.
¿Cómo ha de tener uno esta inteligencia que destruye la lucha y el conflicto y el esfuerzo incesante que desgasta a la mente?
How is one to have this intelligence which destroys struggle and conflict and the ceaseless effort which wears out mind itself?
Los pasillos al entrar y salir de los ascensores, son bastante confusos; pero esto solo será obvio cuando uno esta en busca de las áreas comunes.
The hallways are quite confusing when coming in and out of elevators, but will only experience that when going to the common areas.
Cada uno esta dotado con el poder de la creatividad.
Each one is endowed with the power of creativity.
Palabra del día
la miel