Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que utilicen uno cualquiera de los siguientes procesos: | Using any of the following processes: |
¡Esto no lo promete uno cualquiera! | Not just anyone promises this! |
Pero no eres uno cualquiera. | But you're not random. You're like me. |
Cuando uno cualquiera de estos elementos deja de trabajar, PHP necesita identificar los problemas y solucionarlos rápidamente. | When any of these stop working PHP needs ways to identify the problems and fix them quickly. |
Contrariamente a lo sugerido por la CE, la incompatibilidad con uno cualquiera de los cuatro requisitos importaba una infracción. | Contrary to the EC's suggestion, inconsistency with any one of the four requirements amounted to a violation. |
Cuando se acepta sin reaccionar la violación de uno cualquiera de los derechos humanos fundamentales, todos los demás están en peligro. | When the violation of any fundamental human right is accepted without reaction, all other rights are placed at risk. |
Señor Comisario, usted es un guardián de los Tratados y no uno cualquiera que por propia iniciativa pueda saltarse competencias. | Commissioner, you are a Guardian of the Treaties and not someone who can overstep your competences here on your own initiative. |
Esto fue noticia en Europa, pero no sorprendió a quienes habían leído uno cualquiera de los libros de sor Margherita Marchione. | This made news in Europe, but did not at all surprise those who have read any book by Sister Margherita Marchione. |
Este es un momento perfecto y, por ello, este día no debería pasar como si fuera uno cualquiera. | Now would be the perfect time, for this is a very special day that should not pass just like any other one. |
La mayor parte de los almacenes de claves y valores de Ruby soportan estos métodos, por lo que podemos usar uno cualquiera sin hacer nada. | Most key-value stores in Ruby support these methods and so we can use one them out of the box. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
