Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But even if that were the cause, there would still have to be an unmoved mover somewhere along the chain to set the whole thing in motion. | Pero si aún eso fuera la causa, allí tendría que haber un ponente impasible en algún lugar a lo largo de la cadena que pone en movimiento a la cosa total. |
This order was constructed randomly and yetteleologically with the participation of all those present, Rol not acting as anything but an unmoved mover, or like a director of an orchestra that is limited to only coordination of the various instruments. | Dicho orden se construía casualmente no obstante de forma teleológica con la participación de todos los presentes, y Rol no actuaba más que como motor inmóvil, como un director de orquesta que se limita a coordinar los diferentes instrumentos. |
Or in other words, an Unmoved Mover must have set the world in motion in the first place. | O en otras palabras, un motor inmóvil debe haber puesto el mundo en movimiento en primer lugar. |
In the traditional view that informed Morin's thought and practice, the Unmoved Mover inspires love - experienced as breath - that animates the cosmos and generates life as it also draws the creature home to its source. | En la visión tradicional-fue la fuente de información del pensamiento y práctica de Morin-el que Mueve Inmóvil inspira amor -experimentado como aliento- que anima al cosmos y genera vida; dibuja el hogar de la creatura respecto de su fuente. |
The wheel is made up from the hub, the spokes and the rim: the hub is the Unmoved Mover, the primordial essence of the mind; the spokes are equal to the Noble Eightfold Path to go in order to achieve liberation from suffering. | La Rueda está formada por el cubo, los radios y el circulo: el cubo representa el Motor Inmóvil, la esencia primera de la mente; los radios representan al Noble Ocho Veces Sendero que hay que recorrer para alcanzar la liberación del sufrimiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
