His clocks were besides ill-regulated, and his system of registration unmethodical. | Sus relojes fueron regulados, además de los malos, y su sistema de registro unmethodical. |
In general we are being rather slack and quite unmethodical about preparing for the journey. | En general nos preparamos para el viaje con apatía y sin ningún método. |
The Commissioner referred to the finely balanced measures we have had to take in the last few years: Commissioner, we cannot continue in such an unmethodical fashion, we cannot continue to finance new priorities with the same resources. | La Sra. Comisaria se ha referido a los ejercicios que hemos tenido que hacer en la cuerda floja en los últimos años: Señora Comisaria, no podemos seguir a salto de mata, no podemos tratar de financiar nuevas prioridades con los mismos recursos. |
