Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From 1988 to 1992 she was a university lecturer in Venice.
De 1988 a 1992 fue lectora en la Universidad de Venecia.
He is a university lecturer and researcher at the Maryknoll Center in Cochabamba, Bolivia.
Es docente e investigador en el Centro Maryknoll en Cochabamba, Bolivia.
Journalist and university lecturer.
Periodista y docente.
Psychiatrist, university lecturer at Universidad Complutense de Madrid, Director of Madrid's Psychiatric Research Institute and with own practice.
Psiquiatra, profesor de la Universidad Complutense de Madrid, director del Instituto de Investigaciones Psiquiátricas de Madrid y con consulta privada.
The right to freedom of thought and expression does not protect the right to keep a position of employment as a university lecturer.
El derecho a la libertad de pensamiento y de expresión no ampara el derecho a conservar un puesto de trabajo como docente en un centro universitario.
Now a university lecturer in Tunisia, and a specialist on Mediaeval French literature, Akkari underlined the need to understand the past in order to build the future.
Ahora como profesor en una universidad en Túnez y como especialista en Literatura Francesa Medieval, Akkari subraya la necesidad de entender el pasado para poder construir el futuro.
After studying and exhibiting his work in Paris, France, this artist participated in numerous shows in Colombia where he obtained several prizes. He was also a university lecturer on painting.
Este artista estudió en París donde exhibió varias de sus obras. En Colombia participó en diversas exposiciones y recibió numerosos reconocimientos. Fue profesor de pintura en la Universidad de los Andes.
He was a notary public and university lecturer who wrote an occasional column for in the newspaper La Voz de Michoacán. He had been kidnapped on April 5 and according to the local Public Prosecutor's Office his family had paid a ransom.
Villicaña, quien escribía de manera ocasional columnas en La Voz de Michoacán, había sido secuestrado el 5 de abril y según confirmó la Procuraduría de Justicia de Michoacán, la familia habría pagado un rescate.
But to get that you need to practise a lot, explains the University lecturer in musical ear technic at Norges Musikkhøgskole, Victoria Cecilie Jakhellen.
Pero para conseguirlo, hay que practicar mucho, explica la profesora de la Universidad Norges Musikkhøgskole, Victoria Cecilie Jakhellen.
She is currently a Senior University Lecturer of the B.A in Audiovisual Communication and Advertising at the Faculty of Social Sciences, part of the Department of Sociology at the University of Salamanca.
Es profesora titular de Universidad de Salamanca, en la Facultad de Ciencias Sociales del Departamento de Sociología, en la Licenciatura de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad de Salamanca.
Palabra del día
la miel