Special provisions in education allow university graduation for the visually impaired, deaf or physically disabled students. | Gracias a ciertas prestaciones especiales en la educación, los alumnos con discapacidad visual, auditiva o física podrán licenciarse en la universidad. |
During the university graduation ceremonies on May 15, 2015 the OneCell system delivered exceptional LTE performance throughout the entire coliseum. | Durante las ceremonias de graduación de la universidad en 15 de mayo de 2015 el sistema de OneCell entregó funcionamiento excepcional de LTE a través del coliseum entero. |
After the medal was presented to Saad Hariri, Gillian Tans, CEO of Booking.com, gave the keynote address for the IE University graduation ceremony. | Tras la entrega de la distinción académica, Gillian Tans, CEO de Booking.com, ha pronunciado la lección magistral en la ceremonia de graduación de IE University. |
After the Medal has been presented to Saad Hariri, Gillian Tans, CEO of Booking.com, will give the keynote address for the IE University graduation ceremony. | Tras la entrega de la distinción académica, Gillian Tans, CEO de Booking.com, pronunciará la lección magistral en la ceremonia de graduación de IE University. |
Yokota: Each time that I've attended a Soka University graduation Mr. Ikeda has mentioned the importance of appreciation, especially appreciating one's mother and father. | Yokota: En cada ceremonia de graduación de la Universidad Soka a la que he asistido, el señor Ikeda ha mencionado siempre la importancia del agradecimiento, en especial, hacia los padres. |
The event was held on 10 December 2010, a week later than the Heriot Watt University graduation event which was also held in Singapore. | El evento se llevó a cabo el 10 de diciembre de 2010, una semana después del evento de graduación de Heriot-Watt University, que también se llevó a cabo en Singapur. |
In general I am not so into biography. But I became interested in knowing about him because I was so moved by his speech of 2005 Stanford University graduation. | En general no me interesan mucho las biografías, pero empecé a tener interés en él ya que me me emocionó mucho su discurso de graduación de la Universidad de Stanford en 2005. |
Her university graduation thesis was based on her research on convenience stores. | Su tesis universitaria se basó en el estudio de las tiendas multiservicio. |
However, the chance to have interests in something had come prior to my university graduation. | Sin embargo, la oportunidad de tener intereses en algo había llegado antes de mi graduación universitaria. |
At my university graduation a few years ago, I was only supposed to bring two guests. | Cuando me gradué en la universidad, hace unos pocos años, se suponía que solo podían acompañarme dos personas. |
