Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was once talking to a union representative on a construction job. | Una vez, estuve hablando con un representante del sindicato de trabajadores de la construccion. |
In a union mine, the union representative goes with the mine inspector during inspections. | En una mina con sindicato, el representante del sindicato acompaña al inspector de la mina durante las inspecciones. |
According to government authorities, the regulation would be ready for next month, the union representative said. | Según autoridades de Gobierno, la normativa estaría lista para el próximo mes, informó el representante del gremio. |
Early evenings, the union representative in the section said, a horde of mosquitoes feast on the workers. | Las primeras noches, el representante de la unión en la sección dijo, una horda de mosquitos fiesta en los trabajadores. |
Talk to your union representative about what benefits are available under your collective bargaining agreement. | Hable con su representante de su sindicato sobre qué beneficios están disponibles según los términos de su acuerdo de negociación colectiva. |
On anti-union activities, a union representative at NFCA: Several times I've been harassed and intimidated because of my union ties. | Sobre las actividades antisindicales, un representante del sindicato en NFCA: Varias veces he sido acosado e intimidado por mis vínculos al sindicato. |
If there is a union at your job site, you should also discuss the problem with the local union representative. | Si existe un sindicato en su trabajo es recomendable que hable de su caso con un representante local del mismo. |
Sintraford union representative Juan Aguilar declared on December 3rd that, unless the issue was resolved immediately, they would declare a strike. | El representante del sindicato Sitraford, Juan Aguilar, el 3 de diciembre dijo que si no resolvía el problema inmediatamente convocarían huelga. |
In practice, it is only in the event of gross negligence or serious misdemeanour that a union representative is likely to be dismissed. | En la práctica, solo se puede despedir a un delegado si comete una falta profesional grave o de gran magnitud. |
Bring it to the attention of the employer, a supervisor or manager, safety committee or union representative to fix the problem. | Informe a su empleador, supervisor o gerente, comité de seguridad o representante de un sindicato para que lo ayuden a solucionar el problema. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
