Unifilar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cada componente colocado en el diagrama unifilar está numerado.	Each component placed in the one-line diagram is marked.
Los esquemas son creados usando grupos de símbolos en disposición unifilar de acuerdo con el estándar IEC.	Diagrams are created using layout symbol-groups in single-line display according to the IEC standard.
También es posible adjuntar una nota post-it a cualquiera de los componentes del diagrama unifilar.	It is also possible to attach a post-it note to any of the components of the one-line diagram.
El diagrama unifilar se dibuja muy rápidamente usando los comandos arrastrar / soltar desde la paleta de componentes.	The one-line diagram is drawn very quickly using drag / drop from the component distributor.
También es posible dibujar directamente un área en el diagrama unifilar para que quede asociada a una localización.	It is also possible to draw directly on the one-line diagram contours that are associated with a location.
El diagrama unifilar se dibuja entonces en una manera intuitiva y asistida que permite el ahorro de tiempo significativo.	The one-line diagram is then drawn in a both intuitive and assisted way enabling significant time savings.
Sin embargo, para varios procesos también se necesitan tanto un pin topológico como dos pines en representación unifilar.	Yet, for a number of processes also a topological pin as well as two pins in single line representation are required.
El archivo; contiene las instalaciones electricas; comunicaciones y telefonia; de una vivienda; además detalles constructivos; diagrama unifilar; y especificaciones tecnicas.	The file; contains electrical installations; communications and telephony; a housing; also construction details; line diagram; and technical specifications.
El unifilar se diseña de manera intuitiva y asistida, lo que permite obtener un ahorro de tiempo considerable en la introducción de datos.	The synoptic is built therefore in an intuitive and assisted way, allowing considerable time saving during the input.
Después de esta operación, se genera un diagrama unifilar – incluyendo una descripción precisa de las situaciones y parámetros ambientales – en elec calcTM BIM.	Following this operation, a one-line diagram–including a precise description of the locations and environmental parameters–is generated in elec calcTM BIM.