Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In Trika, nothing is inherently impure, but it might be unharmonious though.
En Trika, nada es inherentemente impuro, pero podría sin embargo no estar en armonía.
This is how craving and clinging to the false idea of a self or atta identification (unharmonious perspective) arises.
Así es como el ansia y el apego a la falsa idea de un ser o identificación con atta (perspectiva inarmoniosa) surge.
However the person who can center his mind on any difficulty, regardless of what it' s, and take away any unharmonious impressions has strength of mind.
Sin embargo, la persona que puede centrar su mente en cualquier dificultad, independientemente de lo que' s, y quitarle cualquier impresión inarmoniosas tiene fuerza de la mente.
When a meditator doesn't like or doesn't see the way mind moves and tries to control how this movement occurs they are experiencing unharmonious movement (or wrong action).
Cuando a un meditador no le agrada o no ve la manera en que la mente se mueve y trata de controlar cómo ocurre este movimiento, está experimentando movimiento inarmonioso (o acción incorrecta).
This is howunharmonious perspectives(Wrong View),unharmonious images(Wrong Thoughts), andunharmonious communications(Wrong Speech), in one's daily activities arises which can cause huge amounts of suffering and dissatisfaction (Dukkha).
Así es como perspectivas inarmoniosas (Visión Incorrecta), imágenes inarmoniosas (Pensamientos Incorrectos), y comunicaciones inarmoniosas (Habla Incorrecta), surgen en las actividades diarias, lo que puede provocar grandes cantidades de sufrimiento e insatisfacción (Dukkha).
This is where the very first part of the unharmonious perspective (Wrong View) or being out of harmony with the true nature of the impersonal perspective in all movements and even vibrations that arise in mind's attention moment-to-moment occurs.
Aquí es donde ocurre la mismísima primera parte de la perspectiva inarmoniosa (Visión Incorrecta) o estar fuera de armonía con la verdadera naturaleza de la perspectiva impersonal en todos los movimientos e incluso vibraciones que surgen en la atención de la mente momento-a-momento.
The heavy distractedUnharmonious Lifestyle(wrong Livelihood) is the mind that is being caught by the personal (atta) belief (Unharmonious Perspective).
El Estilo de Vida Inarmonioso (Sustento Incorrecto) pesadamente distraído, es la mente que está siendo atrapada por la creencia personal (atta) (Perspectiva Inarmoniosa).
Palabra del día
malvado