The two men stood staring at one another unflinchingly, and then Satsu bowed. | Los dos hombres permanecieron mirándose el uno al otro impávidamente, y entonces Satsu se inclinó. |
In all of this von Rönne is unflinchingly self-referential. | Y von Rönne además es autorreferencial en todo momento y sin concesiones. |
But people do have a responsibility to look unflinchingly at reality. | Pero efectivamente las personas tienen una responsabilidad de enfrentar la realidad así como es. |
We must always remain unflinchingly dedicated to our spiritual master no matter what may happen. | Debemos siempre permanecer dedicados sin desviar a nuestro maestro espiritual, no importa lo que ocurra. |
And above all, you must have the courage to unflinchingly pursue the truth. | Y por encima de todo, hay que tener la valentía de buscar la verdad firmemente. |
Highly qualified means unflinchingly dedicated to strictly following and presenting the teachings of Srila Prabhupada without any deviation. | Altamente calificado significa resueltamente dedicado a seguir y presentar estrictamente las enseñanzas de Srila Prabhupada sin ninguna desviación. |
Even if we are criticized or persecuted and punished for this attempt, we must stick unflinchingly to our duty. | Incluso si somos criticados o perseguidos y castigados por este intento, debemos adherirnos inquebrantablemente a nuestro deber. |
In the midst of severe repression, he worked selflessly and unflinchingly in spite of the many risks involved. | En medio de una aguda represión, trabajó desinteresada y resueltamente a pesar de los muchos riesgos. |
Belldandy is unflinchingly kind, patient, and warm, not only to Keiichi but to everyone, without exception. | Belldandy es atrevidamente amable, paciente y cariñosa, no solo con Keiichi, sino con cada uno, sin excepción. |
It is only when we put ourselves in the mood of unflinchingly loyal servants that we can truly be happy. | Solo cuando nos ponemos en la modalidad de sirvientes resueltamente fieles es que podemos verdaderamente ser felices. |
