Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
This was not fermented wine, but unfermented grape juice. | Esto no era vino fermentado, sino jugo de uva sin fermentar. |
One needed only to dilute the syrup with water to restore it back to unfermented grape juice. | Uno necesita solo disolver el jarabe en agua para volverlo a convertir en jugo de uva no fermentado. |
The term oinos was used by the Greeks to refer to unfermented grape juice every bit as much as fermented juice. | El término oinos fue usado por los griegos para hacer referencia al jugo de uva no-fermentado tanto como al jugo fermentado. |
Some believe it should be kept only with unfermented grape juice, along with bread, while others use, and even insist upon, wine. | Algunos creen que debería guardarse solamente con jugo de uvas sin fermentar, junto con el pan, mientras que otros creen, y hasta insisten, que con vino. |
PCE-Oe is a handheld refractometer used by winemakers to determine the sugar content of unfermented grape juice to predict the alcohol content of wine. | Con el refractómetro para viticultura podrá determinar el contenido de azúcar en el mosto y con ello el contenido potencial de alcohol en el vino. |
I've always preferred unfermented grape juice for communion to avoid discouraging any recovering alcoholics who might be in the congregation from partaking in the ceremony. | En lo personal yo siempre he preferido el jugo de uva no fermentado para la comunion para desanimar a cualquier persona alcoholica en recuperacion presente en la congregacion, que participe en la ceremonia. |
As the grape juice is obtained it is placed in settling tanks, where the unfermented grape juice is left to settle for the time required for the decantation of all impurities. | A medida que se obtiene el mosto se introduce en las cubas de desfangado, manteniendo el mosto sin fermentar en un absoluto reposo durante el tiempo preciso para que decanten las impurezas. |
We will be able to go round the vineyard and to know its wine vaults, which ones hold the best Cabernet Souvignon, Chardonnay, Merlot, and unfermented grape juice of old vine stock carried to Chile by the Jesuits of XVIII century. | Podremos recorrer el viñedo y conocer sus bodegas que atesoran regios Cabernet Souvignon, transparentes Chardonnay, excelentes Merlot, y mostos de antiguos cepajes traídos a Chile por los Jesuitas en el siglo XVIII. |
Unfermented grape juice which is obtained through crushing or pressing. | Jugo de la uva no fermentado que se obtiene mediante el pisado o prensado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
