Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Now, it's possible that your daughter may react unfavourably to my presence.
Es posible que su hija pueda reaccionar desfavorablemente a mi presencia.
This compares unfavourably to the 1.8 hectares per capita of 1960.
Esto contrasta desfavorablemente con la de 1,8 hectáreas por habitante en 1960.
Why are some economically developed countries ranked unfavourably?
¿Por qué algunos países económicamente desarrollados obtienen una clasificación desfavorable?
It is not enough to read this text then comment it favourably or unfavourably.
No basta con leer este texto, con comentarlo favorable o desfavorablemente.
It is not enough to read this text, to comment on it favourably or unfavourably.
No basta con leer este texto, con comentarlo favorable o desfavorablemente.
But horizontal restraints are not necessarily viewed unfavourably.
Ahora bien, las restricciones horizontales no se consideran necesariamente con espíritu desfavorable.
It is not enough for countries to refrain from treating certain groups unfavourably.
No es suficiente que los países se abstengan de tratar a ciertos grupos de forma desfavorable.
ADVICE It is not enough to read this text, to comment on it favourably or unfavourably.
Consejo No basta con leer este texto, con comentarlo favorable o desfavorablemente.
PDVSA's investment levels compare unfavourably with those of other state-owned oil companies in the region.
La comparación con los niveles de inversión de otras petroleras estatales de la región es adversa para PDVSA.
(PL) Mr President, the situation of women in rural areas compares distinctly unfavourably with that of women in the cities.
(PL) Señor Presidente, la situación de la mujer en las zonas rurales es peor que en las ciudades.
Palabra del día
el ponche de huevo