Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Systematic analysis and connections with the unfair competition law. Rev. IUS [online].
Análisis de contexto y conexiones con el derecho de la competencia desleal. Rev. IUS [online].
Trademarks, geographical indications, industrial designs, and unfair competition law may offer direct or indirect protection to TCEs.
La legislación de marcas, indicaciones geográficas, diseño industrial y competencia desleal puede conferir protección indirecta o directamente a las ECT.
We are advising the large US company Amway on a regular basis in relation to trade mark and unfair competition law.
Estamos asesorando asiduamente a la gran compañía estadounidense Amway en relación con el derecho de marcas y de competencia desleal.
Protection may be provided under copyright law, sui generis (related rights) law, unfair competition law or penal law.
La protección puede otorgarse mediante la legislación sobre derecho de autor, una legislación sui generis (derechos conexos), la legislación sobre competencia desleal o el derecho penal.
Gutierrez's ruling said Judd's claims for defamation, intentional interference with prospective economic advantage and violation of California's unfair competition law could proceed.
El veredicto de Gutiérrez dice que las acusaciones de Judd por difamación, interferencia intencional con posibles ventajas económicas y violación de la ley de competencia desleal de California podrían proceder.
Nevertheless remain only occasional overlap between the two areas of law in practice: Expressed extremely simplified serves antitrust cartels while avoiding unfair competition law seeks to regulate individual actions advertising between market participants.
Sin embargo siendo único solapamiento ocasionales entre las dos áreas de la ley en la práctica: Expresado extremadamente simplificada sirve carteles antimonopolio y evitar la competencia desleal tiene por objeto regular las acciones de publicidad individual entre los participantes del mercado.
Trademarks are an essential part of E-Commerce business, as branding, customer recognition and good will, essential elements of Web-based business, are protected by trademarks and unfair competition law.
Las marcas son una parte fundamental del comercio-e, y el desarrollo de la marca, el reconocimiento del cliente y el buen nombre, elementos fundamentales de una empresa en Internet, están protegidos por las marcas y el derecho de competencia desleal.
Mr. Partridge is widely published and experienced as a speaker in the fields of international trademark, cyberspace and unfair competition law and intellectual property litigation, and has served as a mediator and litigator in trademark and unfair competition disputes.
Las obras del Sr. Partridge han sido ampliamente publicadas y cuenta con una gran experiencia como orador en los campos de las marcas internacionales, el ciberespacio y el derecho de la competencia desleal y los litigios relativos a la propiedad intelectual.
The advertising campaigns scrupulously respect the Unfair Competition Law and the General Advertising Law.
Las campañas publicitarias respetan escrupulosamente la Ley de Competencia Desleal y la Ley General de Publicidad.
Unfair competition law will protect these interests but legal evaluation of practices in conventional commerce cannot always be transferred to the digital environment.
La legislación sobre competencia desleal protegerá esos intereses, pero la evaluación jurídica de las prácticas en el comercio convencional no siempre puede transponerse al contexto digital.
Palabra del día
lavar