Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Graph #3 shows an interesting and unexpected result from the testing. | El gráfico #3 muestra un resultado interesante e inesperado de las pruebas. |
There is only the expected, or unexpected result. | Hay solamente los resultados esperados, o inesperados. |
We now turn to the most interesting and unexpected result, which we have left for the very end. | Pasemos ahora al resultado más interesante e inesperado que hemos dejado para el final. |
He noted that the United States once again tried to turn its course with intimidation, but received a completely unexpected result, because Germany no longer wants to endure such treatment. | Señaló que Estados Unidos una vez más intentó cambiar su rumbo con intimidación, pero recibió un resultado completamente inesperado, porque Alemania ya no quiere soportar tal tratamiento. |
Considering the submission rate history of the AABC, this is a highly unexpected result and there seems little doubt that the Qualis system is behind it. | Considerando la tasa histórica de envíos de AABC, esto es un resultado altamente inesperado y parece haber pocas dudas de que el sistema Qualis esté detrás de esto. |
This is an unexpected result because it indicates that the fall of the industrial employment was due to the fact that a great proportion of the destroyed employments were not replaced by new employments even when in the industry employment retention was higher. | Este resultado difi ere del esperado, indicando que la caída del empleo industrial se explica porque una gran proporción de los empleos destruidos no fueron reemplazados por empleos nuevos, aun cuando en la industria fue mayor la retención del empleo. |
They point to two reasons for this perhaps unexpected result: they have been forced to improve the quality of their project activities in order to market them effectively to donors, and they have been able to develop new and more equal partnerships with UNDP. | Aducen dos razones para este resultado quizá inesperado: se han visto obligadas a aumentar la calidad de las actividades de los proyectos para presentarlas a los donantes y obtener fondos, y han podido establecer relaciones nuevas y más equitativas con el PNUD. |
With the same unexpected result - very cool. | Con el mismo resultado inesperado - muy fresco. |
The unexpected result was that our husbands seemed to like it. | El resultado inesperado era que nuestros maridos parecían quedar complacidos. |
Analysis of the FEV 1 /FVC ratio led to an unexpected result. | El análisis del cociente FEV 1 /FVC derivó en un resultado inesperado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
