Localizaciones 7 madroños (Arbutus unedo) en 3 países diferentes se registran en este sitio web. | Locations 7 strawberry trees (Arbutus unedo) in 3 different countries are registered here. |
Algunos ejemplares de madroños (Arbutus unedo) se pueden encontrar en la zona de la Inclusa. | We found some examples of strawberry trees (Arbutus unedo) around the Inclusa area. |
Crecimiento más lento de A. unedo. | Slower growing than Arbutus unedo. |
Los madroños (Arbutus unedo) son unos frutos redondos, de tamaño grande, muy dulces y almidonosos. | Strawberry trees (Arbutus unedo) produce round, large size red berries that are very sweet and starchy. |
Para las zonas con una mayor cobertura de árboles, aparece un micro-hábitat más húmedo que permite la presencia de arbustos como el madroño (Arbutus unedo). | To areas with a greater tree cover, appears a more humid micro-habitat that allows the presence of shrubs such as strawberry tree (Arbutus unedo). |
La mayor parte del territorio está ocupado por matorrales bajos, dominados por géneros como Erica, Pistacia, Calycotome, Cistus, Arbutus unedo (corbezzolo, mbriákuli), etc. | Most of the territory is occupied by the low bushy scrubland, dominated by genera such as Erica, Pistacia, Calycotome, Cistus, Arbutus unedo (corbezzolo, mbriákuli) etc. |
Caminando por los senderos del parque pudimos ver Pistacea lentiscus, Quercus ilex, Juniperis phoenicea, Juniperus oxycedrus, Smilax aspera, Erica arborea, Arbutus unedo entre otras muchas especies. | Around the ways we saw Pistacea lentiscus, Quercus ilex, Juniperis phoenicea, Juniperus oxycedrus, Smilax aspera, Erica arborea, Arbutus unedo and others spieces of plants. |
El madroño (Arbutus unedo L., 1753) puede ser reproducido por semilla o por trasplante de plantas, a través de jóvenes astones de algunos años de edad también disponibles en viveros. | The strawberry tree (Arbutus unedo L., 1753) can be reproduced by seed or by transplanting plants, through young astones of some years of age also available in nurseries. |
El arbutus unedo es resistente al frío hasta incluso los -15oC. Como planta medicinal se utilizan su corteza, sus hojas y frutos como antiinflamatorio, antiséptico, anti-reumático y diuréticos. | Arbutus unedo is resistant to cold to even -15 ° C. As a medicinal plant its bark, leaves and fruits are used as anti-inflammatory, antiseptic, anti-rheumatic and diuretics. |
El madroño (Arbutus unedo L., 1753), también conocido como el albatros, es una planta arbustiva en la forma o pequeño árbol muy longevo suficiente para convertirse en secular y que pertenece a la familia Ericaceae. | The arbutus (Arbutus unedo L., 1753), also known as albatross, is a bushy or small tree plant long enough to become secular and belonging to the Ericaceae family. |
