Manual scaling is unsafe, unproductive and uneconomical. | El acuñado manual es poco seguro, improductivo y poco rentable. |
Selection of economical and uneconomical baked products. | Selección de productos de horneado rentables y no rentables. |
Extracting sugar from cane was expensive and uneconomical. | La extracción de azúcar a partir de caña era caro y poco rentable. |
Nowadays, simply putting to sea in fishing vessels has become uneconomical. | Hoy por hoy, salir a faenar se ha vuelto sencillamente antieconómico. |
Because of the longer times needed, oven bonding can be uneconomical for some applications. | Por el prolongado tiempo necesario, la soldabilidad por horno puede no ser económicamente viable para algunas aplicaciones. |
Such a solution is not only uneconomical; it violates the basic principles of European integration. | Semejante solución no solo es antieconómica, sino que también atenta contra los principios básicos de la integración europea. |
However, it must berecognized that it might be uneconomical to continue to try to repair suchequipment. | Sin embargo, debe ser reconocido que puede ser caro continuar de tratar de reparar tal equipo. |
Since it is uneconomical to transport, the geographic market for cement is regional or multi-regional. | Dado que el transporte de cemento a larga distancia es antieconómico, el mercado geográfico del cemento es regional o multirregional. |
So architects are trying to create a visually nice homes, but which are uneconomical for heating and use. | Así que los arquitectos están tratando de crear una casa visualmente agradables, pero que no son rentables para la calefacción y el uso. |
At the same time, it is essential for pharmaceutical research efforts to focus on this neglected and 'uneconomical' disease. | Al mismo tiempo, es fundamental que los esfuerzos de la investigación farmacéutica se centren en esta enfermedad desatendida y "poco rentable". |
