Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From this perspective, in the first trimester we have lived of unearned income. | De esta perspectiva, hemos vivido en el primero trimestre de merced. |
Then, add the countable unearned income to the countable earned income to determine countable income. | Entonces, sume los ingresos contables no ganados más los ingresos contables ganados para determinar los ingresos contables. |
We apply the $20 general income exclusion first to any unearned income that you may receive. | La exclusión de ingreso general de $20 primero se aplica a cualquier ingreso que usted reciba que no sea derivado del trabajo. |
We, therefore, hunt down the speculators, the traders and the hoarders who all live off unearned income. | Nosotros, por tanto, perseguimos a los especuladores, a los comerciantes y a los acaparadores, ya que todos viven de las rentas. |
By contrast, it will disregard the first $65 of earned income ($85 if there is no unearned income) and 50 percent of remaining earned income. | En contraste, no considerará los primeros $65 del ingreso devengado ($85 sino hay ingreso no devengado) y 50 por ciento del restante ingreso devengado. |
In addition, it is posited that the greater abundance of unearned income makes such economies more prone to violent political conflict, including civil war. | Por otro lado, el modelo postula que la mayor abundancia de rentas no productivas hace que estas economías sean más propensas a conflictos políticos violentos, incluida la guerra civil. |
Supporters of the rentier-state model suggest that reducing a state's 'unearned income' from mineral rents will enhance the prospects of peace. | Los partidarios del modelo del Estado rentista sugieren que reducir los rentas no productivas que un Estado obtiene de la concesión de explotaciones mineras mejorará las perspectivas de alcanzar paz. |
But any of the money you use for something else, including your food and shelter, counts as your unearned income in the month you received the money. | Sin embargo, cualquier dinero que use para otra cosa, incluso comida y alojamiento, cuenta como ingreso que no es derivado de trabajo en el mes en que recibe el dinero. |
Unlike impairment-related work expenses, you may use a PASS to exclude unearned income and resources as well as earned income and use that money to meet the expenses of reaching your occupational goal. | A diferencia de los gastos de trabajo relacionados a la incapacidad, puede usar un PASS para excluir ingresos que no son derivados del trabajo y recursos, al igual que ingresos devengados y usar ese dinero para cubrir los gastos necesarios para alcanzar su meta laboral. |
Personal assets are effects that serve entirely for the personal use of one of the spouses and assets held by him/her at the beginning of the marriage or subsequently received through inheritance or otherwise by way of unearned income (art. | Constituyen los bienes propios tanto los efectos de uso exclusivamente personal de cada cónyuge como los bienes que le hubieren pertenecido ya al contraer matrimonio o que hubiere recibido ulteriormente por herencia o cualquier otro título gratuito (art. 198 del CCS). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
