Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un eje horizontal une las dos partes. | A horizontal axle connects the two parts. |
Simbólicamente el puente une las dos partes de la ciudad a lo largo de la Avenue De France. | Symbolically the bridge connects the two parts of the city along the Avenue De France. |
El Puente Nuevo une las dos partes de la ciudad y es su principal atracción. | New bridge divides the city into two parts, and is one of its main attractions. |
Comentarios: Panorámica del Bósforo desde el centro del puente que une las dos partes de Estambul. | Comments: A panoramic view of the Bosphorus from the center of the bridge that links the two shores of Istanbul. |
Él une las dos partes, actúa como intermediario entonces usa la información para llegar a ser más poderoso que uno de ellos. | He brings the two sides together, acts as a go-between, then uses the intel to become stronger than either one of them. |
No olvide que la costura de la funda interior que une las dos partes del colchón debe siempre quedar en la parte superior. | Please note, that the seam of the internal cover always needs to remain at the top. |
El puente que une las dos partes del hotel da a la Plaza Kálvin y a la calle Kecskeméti. | The two parts of the hotel are united by a bridge that offers a view to the Kálvin Square and the Kecskeméti Street. |
La entrada principal del complejo es a través de un atrio acristalado que une las dos partes mediante un espacio de recepción de doble altura. | The main entrance of the complex is through a glazed atrium which links the two parts across a double-height reception space. |
Durante varios días tuvimos que cerrar el principal puente que une las dos partes de la ciudad, pero ya hemos vuelto a abrir el cruce ya que la situación se ha tornado más estable. | For several days we had to close the main bridge linking the two sides of the town, but we have now started to reopen the crossing as the situation has become more stable. |
Park es un lugar popular para las familias con niños pequeños, que combinan un paseo con la alimentación de patos salvajes, que precisamente por esta razón residen con mayor frecuencia cerca del puente que une las dos partes del parque. | Park is a popular place for families with young children, which combine a walk with feeding wild ducks, which precisely for this reason most frequently reside near the bridge connecting the two parts of the park. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
