However, undismayed by this tactic Lucia and the Marto children proceeded to the apparition site to keep their noon day rendezvous. | Sin embrago, no afectada por esta táctica Lucía y los Marto se dirigieronal sitio de la aparición para cumplir con su cita al mediodía. |
At times it may seem that the operation of the Major Plan causes a disruption in the work of the Minor Plan, but the friends have every reason to remain undismayed. | Quizá a veces parezca que la actuación del Plan Mayor provoca perturbaciones en el Plan Menor; pero los amigos tienen todos los motivos para no desfallecer. |
Undismayed, they reveled in this mysterious contradiction and clung resolutely to the belief that freedom was its own order, albeit not a given order, rather a permanently on-going achievement. | Impertérritos, se gozaron en esta misteriosa contradicción y se apegaron resueltamente a la creencia de que la libertad era su propio orden, aunque no un orden dado, sino más bien un logro permanente- mente en proceso. |
